80-90年代廣東歌
My french is only at beginner level (and has been for the longest I can remember) but I think what she sang is:je t'ai tout (I want you all)à moi (with me)dans moije t'aime (I love you)I'll let you look up what 'dans moi' means :-)
I thought she was saying:Je t'adore (I adore you)Et moi (And me)Donne moi (Give me)Je t'aime (I love you)But after reading shangri_la's comments, I think "dans mois" also makes sense. :)
法蘭西語聽力測驗，卷一。唔知劉美君在瑪利諾是否學法語呢？因為章小蕙係學法文個喎。
個look幾"海潮"喎
I love this song so much, especialy the high pitch ad-libs...it's a pity that she didn't perform the ad-lib in her concert when she sang this song
I suppose that should be "je t'adore, aimes-moi, donnes-moi, je t'aime" (aimes-moi means love me). And i have to say that Prudence has a good accent!
My french is only at beginner level (and has been for the longest I can remember) but I think what she sang is:
ReplyDeleteje t'ai tout (I want you all)
à moi (with me)
dans moi
je t'aime (I love you)
I'll let you look up what 'dans moi' means :-)
I thought she was saying:
ReplyDeleteJe t'adore (I adore you)
Et moi (And me)
Donne moi (Give me)
Je t'aime (I love you)
But after reading shangri_la's comments, I think "dans mois" also makes sense. :)
法蘭西語聽力測驗，卷一。唔知劉美君在瑪利諾是否學法語呢？因為章小蕙係學法文個喎。
ReplyDelete個look幾"海潮"喎
ReplyDeleteI love this song so much, especialy the high pitch ad-libs...it's a pity that she didn't perform the ad-lib in her concert when she sang this song
ReplyDeleteI suppose that should be "je t'adore, aimes-moi, donnes-moi, je t'aime" (aimes-moi means love me). And i have to say that Prudence has a good accent!
ReplyDelete