齊成 Tsaishing vs 劉美君

80年代的樂隊盛世中,有一隊較少被提及的組合,叫做「齊成」(Tsaishing),他們只出版過2張英文碟,屬現代唱片旗下,在現代/BMG歌手 (劉美君、曾路得、呂珊、林保怡等) 的唱片中,亦有參與作編監製,頗具風格。
齊成乃二人組合,成員是翁家齊及周功成,大概在1986年出版首張唱片,我沒有他們的CD,但在翻舊收藏的過程中,發現曾經錄下2首齊成被改編為中文歌的英文原曲,來自BMG雜錦碟。

齊成 - Mind Made Up (劉美君《Mind Made Up》原曲)
試聽
http://www.zshare.net/audio/4077825104-mind-made-up-mp3.html

齊成 - You Haven't Got A Leg To Stand On (鄭瑞芬《假裝‧假純情》原曲)
試聽
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


其他被改編為中文的齊成作品還有劉美君林保怡《偷窺》(原曲《Eye To Eye》)、劉美君《廣播道神話》等。

13 comments:

Henry (孝順仔) said...

嘩正呀! 終於可以聽下傳聞已久o既齊成! Thank you!

John said...

It's amazing Tsaishing is still being mention 20 years later! I think Joseph and Richard will be really happy to find out. Their first album is named "Fried Rice" released in 1986, the other one is as pictured. By the way, where did you find that photo of the CD? So, Joseph got tired of HK music scene and returned to the states and now working on film and TV productions. Richard stepped away too, and working in I.T. related field. Interesting world huh~ Anyway, great blog Terence! Now I have Sandy & Me + i still remember to read! Cheerz~

Nakaaron said...

Hi,

Do you know where I can download this song cause I like much:-

鄭瑞芬 - 假裝‧假純情

Tks.

Nakaaron

Terence said...

Hi John,

Thanks for your update on Tsai and Shing's personal life. I got the pic from ebay. The CD is being bidded there.

Terence said...

Hi nakaaron,

You can download this song here:
http://comebacktolove.blogspot.com/2006/06/12_10.html
Enjoy!!

freya said...

Hi Terence!

HAHAHA, I am listening to Ellen chan's 'Please be seated' now! I can believe this, this is too surreal... Thanks for introducing the term 'sai gor' to us, this has taken me to a completely new (and yet badly nostalgic) rhyme.
Thanks so much and keep up with the good work! Really enjoyed this blog :D

freya said...

Hey Terence,
I am also looking for other really old
cantonese songs. Can you do that on Zshare as well? I spend sometime trying to figure where to click and then I ended up totally lost.... =_=
Would be nice if you can tell me, thanks so much!!!!!

Terence said...

Hi Freya,

To download from zshare,
1. press download this file
2. on the new page, there is a green arrow (DOWNLOAD NOW) on the left bottom. Just press and will start automatically.

Nakaaron said...

Dear Terence,

Can't download! Anyway, thanks for sharing.

Terence said...

Hi Nakaaron,
Please give me your email address. I can send you the MP3...Really don't know how zshare works.

Nakaaron said...

Dear Terence,

I have sent my e-mail address to yr netvigator e-mail. You are very nice. Tks.

Richard YUNG Ka Tsai said...

Hi Terence,
Found your blog through Google search.
I'm Yung Ka Tsai of TsaiShing.
Thank you so much for the compliments. It's amazing somebody actually remember "TsaiShing" in such detail.
I just posted my mini bio at myspace.com/yungkatsai and TsaiShing's at myspace.com/tsaishing.
Check them out if you got nothing better to do.
Incidentally I'm making a combined 20th (21st now) anniversary "Fried Rice" cum "TsaiShing" CD for friends, if you're interested let me know, I'll give you one for free.
Let me know at one of the two sites above.
Sincerely,
Richard YUNG Ka Tsai

Richard YUNG Ka Tsai said...

Terence... long time no show.
FYI I have posted ALL of TsaiShing's songs up at: http://www.ilike.com/artist/TsaiShing.
Just dug out some old videos of us playing LIVE at Rick's Cafe in TST in Aug.1988 and am in the process of uploading them to http://www.youtube.com/tsaishing
Check them out when you have time.
Best Regards,
Richard (Yung)