https://www.youtube.com/watch?v=tflEq_sy6lQ
改編 / 詞 : 夢劇院 (原曲 : Joni Mitchell - Both Sides Now)
"彩色相對論"是李敏第一首填的歌詞, 但夢劇院出第一張大碟時買不到改編版權, 只能唱回"Both Sides Now", 同年稍後時間出"彩色相對論+Remix"時, 才補番出中文版, 中文版歌詞嘗試直譯英文原版, Joni Mitchell是知性派民歌女創作人/女詩人, 在樂壇地位崇高. "彩色相對論+Remix"黑膠碟封底有利志達漫畫, 用抽象奇幻手法將李敏, 劉文娟繪入畫中, 表達另類創意. 碟內收錄多首remix, 講真夢劇院的remix質素麻麻, 屬於幼稚園級數.
Side A
1. 彩色相對論
2. 四份三日 (四份一Remix)
https://www.youtube.com/watch?v=w2k6jsT3mVw
3. 黑色催眠曲 (黑色Remix)
https://www.youtube.com/watch?v=3bWd0u1EwQY
4. 夢劇院Mega-Remix
https://www.youtube.com/watch?v=dYol_UAqdpQ
Side B
1. 了 (深夜Remix)
2. 飄去夏天 (夏日Remix)
https://www.youtube.com/watch?v=AHYev2smJcU
3. 真相 (霓虹Remix)
4. 四份三日 (音樂版)
5. 彩色相對論 (音樂版)
監製 : Keith Yip
助理監製 : 麥皓輪
錄音 : Keith Yip / 麥皓輪
混音 : Keith Yip / 麥皓輪
Remix : Cowboy
封面設計 : Keith Yip / 夢劇院
封套作畫 : 利志達
圖畫意念 : 黃燕明, 利志達
Coordination : 張永佳
夢劇院 - 彩色相對論+Remix CD (1988)
CD和黑膠碟封面封底都不同, 曲目增加了一首"完美的神話 (Perfect Mix)"及"生日的願望 (音樂版)".
監製 : Keith Yip
助理監製 : 麥皓輪
錄音, 混音 : Keith Yip / 麥皓輪
Remix : Cowboy, Keith Yip
封面設計 : Keith Yip / 夢劇院
封套作畫 : 利志達
作畫意念 : 黃燕明, 利志達
No comments:
Post a Comment