1990年度《十大勁歌》Opening + Tonight

先來1984-1989年度最受歡迎男女歌星、金曲金獎名單回顧,由雷宇揚數出 :
男 - 譚詠麟 (84-87) 張國榮 (88-89)
女 - 甄妮 (84) 梅艷芳 (85-89)
金曲金獎 - 愛在深秋 (84) 愛情陷阱 (85) 有誰共鳴 (86) 無心睡眠 (87) 祝福 (88) 夕陽之歌 (89)


那年譚張梅已宣佈退出或不領獎,為了迫令巨星出席,將十大金曲頒給合唱的《心仍是冷》,又把榮譽大獎頒給顧嘉煇,不看僧面看佛面,阿梅只好合作上台,不領獎也要開口唱歌。

Opening沒有三位巨星坐陣,唱《Tonight》時,企正中最搶眼的是穿芥辣黃的劉德華,左邊傍住的是倫永亮和3隻草蜢,倫大師在商台拿叱吒樂壇男歌手金獎,一地眼鏡碎。劉華右邊的是林憶蓮、葉蒨文、關淑怡、李克勤、張學友,學友的企位好靠邊,那時他仍未反彈,91年頭四大天王還未成形。

再數左右兩翼的有韋綺珊、蔣志光、Beyond、張立基、太極,話晒站在第一排;零零丁丁在最左面的3個是過江龍童安格、伍思凱、張洪量,右面較後的4個是吳婉芳、鄭秀文、Face To Face,都是女新人;最後排企在video wall前的一捺,正中的是黎明,旁邊有曾航生,其他恕我看不到。而台下坐在六叔隔籬的是該年港姐冠軍袁詠儀。

林珊珊賽前訪問,原來那年劉德華第一次有歌入總選,關淑怡仲早過佢,林憶蓮好有鬥心,而黎明還在爭新人獎。

杜德偉關淑怡 心仍是冷

杜關這個組合不太常見,可惜關淑怡在寶記,老的襯倫伯,嫩的襯黑人,都不登對。杜得米是好人選,但不是同門,男女都西化新派,順眼得多。

以下片段來自我的雜崩冷錄影帶,開頭有不完整的《這是我心裡對白》,SK唱live,表現聲音爆炸力;緊接Alex和她合唱,主要是男聲,關淑怡似唱和音,且太低key,但她穿短褲,有一雙腿可以欣賞。

關淑怡 + 杜德偉 - 心仍是冷 (1990)


感謝Old Ox寄來兩張SK早期白板碟照片 :

冬戀 (1989)
封面上戴頭箍的關淑怡,黑白相,顯得好像無化妝。


纏綿不盡 (1989)
看衣服,是《難得有情人》大碟未獲垂青的照片。

廿年人事幾番新



上文講到,1989年度新人競爭激烈,《勁歌》一個新人獎唔夠分,關淑怡王傑齊名「」受歡迎,那時還未分男女組合金銀銅,真係爭崩頭。

大家都知無線air time幾矜貴,開頭那段每人唱幾句,好TVB風格,亦考驗晒班新人的實力,但沒一個入錯key甩拍子。我計過,全段3分鐘,總共15個單位,每人分到12秒。假如單計開口那幾句,最搶耳的是林楚麒,計埋觀眾緣當然是另一回事。

王傑其實不是新人,處男國語碟87年12月已在台灣推出,一出來就好老練,他在89年出了2張廣東大碟2張國語大碟,90年開紅館個唱,快過側田;關淑怡第一張唱片《冬戀》,其實未係好勁,年中出《難得有情人》,加埋索爆MV,才嘭一聲彈出,我記得這首歌原本收錄在雜錦碟,之後才收番在第二張LP,她一年內也出兩張碟,那時巿道多麼好。

王靖雯在89年走新鄧麗君溫婉路線,較慢熱,因此要靠關淑怡旁邊站;蘇永康也不算新,錄過不少單曲浸了幾年,離開華星才出生天;那時華星選擇捧譚耀文,貪佢似張國榮,兼跳得。文佩玲和譚耀文一樣是新秀冠軍,但成了華星棄將,過檔EMI才有碟出。

20年前出道的新人,2009年仍有唱歌的,剩下...關淑怡,聽講5月有新碟出;蘇永康舊年出了廣東國語碟各一,仍活躍;林保怡黐住劇先有得唱,《珠光寶氣》插曲《相戀兩個字》,他和黎姿合唱,唔知你有冇聽過;王傑應該仲有唱,喺大陸。

這些歌手今年都可以名正言順紀念出道20周年喇,會不會有搞作?

3分鐘出場序 :
王傑 - 可能
李健達 - 也許不易
王靖雯 - 無奈那天
文佩玲 - 浪子Jacky
譚耀文 - JoJo
蘇永康 - 失眠
麥偉豪 - 還是算了吧!
林楚麒 - 這就是愛
林保怡 - 彷彿一生
蔡齡齡 - 但願
仇雲峰 - 半真半假
彭家麗 - 獨行的白雲
鄭瑞芬 - 假裝‧假純情
Echo - 戰場
關淑怡 - 難得有情人

麥偉豪係最唔知做乜0既,細公司一碟歌手;李健達為人垢病的是條污糟頭巾,《阿郎的故事》首《也許不易》hit過下;蔡齡齡留給我們一首《細水長流》,播放royalty應該仲有得收;彭家麗有首17個字歌名的《是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我》,紀錄至今未被打破;鄭瑞芬我有她的《恋模樣新歌+精選》,我OK佢;Echo當然係好嘢,咁多動感快歌兼西歌,李蕙敏前年come back過,而家在哪裡呢?

RTHK十大中文金曲
最有前途新人獎
金獎 : 王傑
銀獎 : 關淑怡
銅獎 : 蘇永康
優異獎 : Echo / 黃翊 / 譚耀文

叱咤樂壇流行榜
叱咤樂壇生力軍男歌手
金獎 : 王傑
銀獎 : 蘇永康
銅獎 : 陳德彰
叱咤樂壇生力軍女歌手
金獎 : 關淑怡
銀獎 : 蔡齡齡
銅獎 : 王靖雯
叱咤樂壇生力軍組合
金獎 : Echo
銀獎 : 浮世繪
銅獎 : 風之Group

一碟歌手 (2) 仇雲峰


在YouTube看到一個叫做tommyshoutomtom的channel,裡面只有8條片,除了《半真半假》,其他歌都沒有寫歌名,不是叫做Shou Wan Fung,就是叫做Tommy Shou,神神秘秘,我估上載的人就是仇雲峰本人,profile資料 : 今年40歲,住在美國Virgin Islands (嘩,加勒比海),如果他1989年出道時20歲,今年四張嘢,應該沒錯。

仇雲峰 - 半真半假 (1989)
作曲 : 仇雲峰 作詞 : 陳少琪


仇雲峰身份神秘,雖然簽華納大公司,但沒有大做,同年華納有個王傑氣勢如虹,掃走一堆獎,但仇生就靜英英,幸而紅不到人紅了歌,有首《半真半假》在卡拉OK小hit,小調風其實頗老土,但適合在K房演繹,情形如《無言的結局》、《片片楓葉情》等差不多。BTW,我覺得他樣子有點像早期周星馳,腔口帶粵曲腔,懶音要改善,假如有機會出第2張唱片,都未必出到第3張。


上面這張是他在《十大勁歌金曲》新人環節出場幾秒的畫面,1989年度新人競爭激烈,關淑怡王傑平分春色,和仇雲峰一樣唱得幾句的落敗歌手,有一些後來變成響亮的名字。下列螞蟻由左至右係 : 林保怡、麥偉豪、仇雲峰、譚耀文、鄭瑞芬、王靖雯、關淑怡、王傑、李健達、區海倫@Echo、文佩玲、李蕙敏@Echo、蘇永康、彭家麗、林楚麒、蔡齡齡。


我常懷疑仇雲峰是不是真名,看來像武俠小說人物多一點,在tommyshoutomtom channel,有另一條片他扮古裝,和周美茵合唱《在水中央》。

關淑怡張立基杜德偉草蜢台慶表演

關淑怡 (美人魚) - 星空下的戀人
張立基 (S/M biker) - Electric Girl
杜德偉 (惡魔變王子) - 影子舞
草蜢 (監犯) - 失戀陣線聯盟
閣下認為邊位男歌手/組合最跳得?


特別鍾意關淑怡扮的美人魚,背景還有游動的鯊魚。



記憶中,扮過美人魚的女歌手仲有陳慧琳。(有d似天婦羅炸蝦)


小鳳姐則鍾意著人魚裝。


陳潔靈 - 哭...可以麼 (潘源良獨白版)

向林振強致敬。

有沒有人知這個版本可以在哪張唱片找到?2007年4位亞洲天后演唱會聽過現場演繹,原來有入studio錄,潘源良向三筆管舊戰友致敬的獨白版。

陳潔靈 - 哭...可以麼 (潘源良獨白版)
作曲 : Albert Louis Hammond/Marti Sharron 作詞:林振強 編曲:杜自持


曲中潘源良唸出的林振強歌詞 (詞仙詞聖最錫的歌手都應該係阿Lam) :

一個風雪晚上 我失方向 (葉振棠 - 笛子姑娘)
你你你 你叫我震盪 (陳秀雯 - 震盪)
來又如風 離又如風 (王靖雯 - 如風)
冬天該很好 你若尚在場 (張國榮 - 春夏秋冬)

也許當天的痴未完 所戀的戀未完 (何家勁 - 也許)
你的眼光甜蜜如軟糖 沒法擋 (陳秀雯 - 甜蜜如軟糖)
時日在我心 留低許多足印 (林子祥 - 追憶)
每一個晚上 我將會遠望 (林子祥 - 每一個晚上)

一杯黑咖啡 一片燈影 (黃凱芹 - 沒結果的一些感情)
一枝低泣低嘆結他 (結他低泣時)
而每過一天再每一天這醉者 (張學友 - 每天愛你多一些)
零時十分 倚窗看門外暗燈 (葉蒨文 - 零時十分)
我 我要 我要你 (葉德嫻 - 我要)
重飾演某段美麗故事主人 (陳慧嫻 - 傻女)
來日縱使千千闋歌 (陳慧嫻 - 千千闋歌)
無聽眾的深宵中 繼續彈下去 (倫永亮 - 鋼琴後的人)
我感激我們遇見 在今生像河與海 (蔡齡齡 - 細水長流)

我衷心祝福你 我的心雖因你哭 (林憶蓮 - 哭)
漫長漫長夜晚 從未覺是冷 (詩詩、劉天蘭、林子祥 - 三人行)

凡是渴望永久的 何故 (陳潔靈 - 當天那真我)

5歲露雲娜


露雲娜的早期歷史原來頗多人有興趣,我再找來她5歲的照片,1968年9月14日她參加《Talent Quest》,50分滿分,她得49分,奪得獨唱組冠軍,獎品是一部Vauxhall Viva房車。

台上她穿橫間樽領連身短裙,露出可愛的花邊短褲,頭綁左右兩隻蝴蝶結,唱歌神情動作「老積」,英報《The STAR》沒有寫她唱什麼歌,只是說她將汽車獎品送給爸爸,另外的Sony TC-100錄音機、露華濃化妝品及香水獎品送給媽媽。

下面一張照片是1969年2月《The Star》,露雲娜剛過6歲生日,穿著St Paul's Convent校服,齊蔭,也是左右結兩隻蝴蝶。報導說她雖然聖誕期間忙於表演,但沒有影響學業,幼稚園全班考第一,農曆年後開始錄碟,60年代著名菲律賓音樂人Vic Cristobal (葛士培) 為她首張EP創作4首歌。

[明周開倉] 露雲娜與「老公」婚事告吹

未有露雲娜 (part 2) 前,先來點花邊舊聞。


(鳴謝Phyllis提供文字及圖片)

轉載《明報周刊》
撰文 : 黃麗玲

我是看著露雲娜長大的。看,是在電視裡。六八年,五歲的她獲得天才歌唱比賽的冠軍,此後便偶爾在電視裡見到她,她最常唱的歌是Stupid-Cupid。可愛的小人兒,漸漸長大,掉了乳齒,我爸從此喚她作「崩牙齒」。我想,較多觀眾留意到她,該是七五年無線舉辦的「流行歌曲創作邀請賽」,露雲娜演繹姊夫Andy Bautista的作品,年僅十二歲的她,敗在陳秋霞和聶安達手上,獲得季軍,正式踏足娛圈。(Chi補充 : 露雲娜3次參加《流行歌曲創作邀請賽》。第一次74年,得第五;第二次75年,第三,陳秋霞得第一;第三次76年,終於得冠軍。而聶安達Anders Nelson在81-82年做了露雲娜的經理人。)


八一年十月 (Chi按 : 即《荳芽夢》播出後),第一次約露雲娜做訪問,她遲到了一個多鐘頭,印象分大減。但傾談下,我又很喜歡她,因為她坦率,言無不盡。

十八歲,大個女,露雲娜訂婚了。她揚起雙手,右手戴著兩枚戒指,一枚是她買的,一枚是未婚夫黃祖輝(Joe)送的訂情信物;左手是光身的金指環,是訂婚戒指,「我和老公是九月一日訂婚的。」這親暱的稱謂,已有三個月了,他有時候喚她作老婆,大多叫她baby。

心有蝴蝶上下飛舞

「我很愛我老公,我開心得無法用言語表達出來。只要別人提到他的名字,我心裡就像有蝴蝶上下飛舞一般,感覺很特別。」

她拿起胸前那塊由啡色、淺綠和深綠組成的玉,迎著燈光說:「漂亮嗎?很通透的。我一向不喜歡玉,但一見它就喜歡,或許因為是他送的吧!」

阿Joe廿五歲,在太子道一家錄音室工作。他們初次見面,是兩年多以前的事,「當時我常去的錄音室有幾家,但無論去到哪家都見到他,看來不像巧合,我想他是故意去看我,但他從沒跟我交談。」(Chi補充 : 黃祖輝在寶麗金早期做錄音室engineer,後來做到監製,produce過達明一派《石頭記》、《我等著你回來》、譚詠麟、李克勤、草蜢的唱片,他主要負責技術多過創作方面工作。李克勤在03年訪問說,黃祖輝在娛樂圈消失後,聽講返大陸教英文,還結o左婚生埋仔。)

「去年我到他的錄音室錄音,認識了他,他常打電話給我,約會我,但我每次都拒絕了,直至第七次,我才答應赴約。我還記得我們去南灣,在那裡坐了兩個鐘頭,我說了很多話,告訴他我前男友的事(她與那個人已分手三個多月),說到後來我就哭了。他坐在我旁邊,靜靜地聽我說話,我也不明白自己為什麼對他說這麼多心事。」

「我並不是一下子就愛上我老公,而是漸漸愛上他。他很直,脾氣不太好,容易說錯話開罪人。每當他發脾氣,我就不作聲,待他氣下了,便會哄回我。」


在的士上訂婚

儘管八十年代己不「流行」訂婚,但他們的訂婚過程是甜蜜而浪漫的,「也許很多人覺得訂婚很老套,我卻認為很sweet。那天,錄音間只有我跟他,他在控制室,我在錄音房裡唱歌,忽然,他把所有音響關掉了,隔著玻璃,他透過咪高峰說愛我,要立刻跟我訂婚,我們就這樣交談了一分鐘,他便走過來拉著我的手往外衝。」

「我們跳上的士,到旺角逛金舖,終於選到了這隻戒指,請店員在指環內分別刻上了Rowena和Joe的字樣。一出來,他已很心急催我戴上,那時候我們剛經過街市,我說:『你想在街市訂婚嗎?』於是上了的士,在車上,他學人說一些像結婚誓言那樣的話,我就說I do。雖然只是訂婚,但戴戒指時,我們都是手顫顫的。」

為什麼不乾脆結婚?「他是很希望結婚,五個月前已求婚了,但我年紀還小嘛。他知道我不願意,便說三年後吧!你說我三年後會不會嫁他?」在那刻,看見她興奮得泛起紅霞的臉孔,我覺得不出三年會聽到她的喜訊。

星洲大牌檔求婚

果然,八三年十月,便聽到她打算在翌年結婚了,雖然婚期未定,伴郎和伴娘已決定是好友劉少君和周秀蘭。

「他是在新加坡的大牌檔求婚的,當時我們正在吃晚飯,他要我嫁給他。」翌年一月才滿廿一歲,但她說:「我覺得我已經很定性,有信心做個好太太。」

那次是他們這一次結伴出門,她母親擔心不已,「媽咪說:『千萬不要兩個人睡一個房間呀!』我們是天主教徒,不可以那樣的。」她媽咪是菲律賓人,爸爸是西班牙人,她說她的家庭很保守。

可是,八四年、八五年都過去了,露雲娜並沒有披上婚紗,更傳出他們分手,「我男友(她對他的稱呼改變了)很大男人,我又口硬,常為些芝麻綠豆的事鬧個天翻地覆。有時候他甚至近乎無理取鬧,我忍得一次忍不得這麼多次,終於爆發開來,吵嘴,跟著冷戰。」那次,他們「分手」十天。

問題日積月累,八六年十月底,他們平心靜氣地坐下來討論,決定分手,「分手初期,我每天都哭幾趟,晚上哭得倦死了,才能入睡。我的心就像被人一下一下的敲擊,痛得要命。」

一夜,在無人的錄音室,他緊緊擁抱著她,「他抱得很緊,我怕忍不住哭出來,只好推開他,走了。有一晚他打電話給我,未開腔,我已經哭了,他也在那邊哭,他說愛我……」

分手已三個月,提起他,露雲娜還是忍不住哭出來,「他好瘦……老實說,我依然喜歡他。」

再難過,還有沒有往回走。不久,她再墮愛河,與攝影師Sam Wong相戀,於八九年九月結婚,育有一子,但九五年離婚收場。 (Chi補充 : 介入露雲娜和Sam Wong黃永熹之間的是黎堅惠,她在自己的時裝書也有寫,她和Sam Wong在拍攝黃耀明《借借你的愛》封面照時認識 (1993年),他們在新界某處浸了半天水,當時黎堅惠任職音樂工廠A&R,兼任美指,在《每天你愛多一些》幫手唱埋和音,黎堅惠和Sam Wong育有一子,後來亦離婚。)


與賈思樂關係

露雲娜正式踏足歌壇後,瞬即竄紅,更被日本山葉唱片看中,半年間在彼邦推出三張唱片,但她並沒有長時間留在當地發展,她受到無線力捧,除了拍劇,還跟賈思樂被塑造為熒幕小情侶,合作主持綜合節目《樂在其中》。

外形上,她和賈思樂很合襯,有人說他們現實生活中也是一對,露雲娜聞言,說:「痴線!也許,我和他很相像,我們很夾,甚至有人說,我和他有夫妻相。」

她跟他的確很夾得來,彼此關心,但那是兄弟姊妹般的感情,「我跟以前的男朋友(富家子)分手後,還很傷心,賈思樂已為我著急,不斷給我介紹對象,看到好看點的男人便說:『這個好。』看到另一個又說:『這個也不錯。』他陪我說話,陪我去玩,希望我開心起來。直到我有了阿Joe,他才放下心。」

露雲娜史前史


唔寫《露雲娜 (part 1)》冇深究,原來她未唱廣東歌前有一段很豐富的史前史,看了令人驚訝。

我將macaenese5354/百度的資料轉載過來,經過整理,加埋我找回來的補充,得出以下史料,歡迎指正。

姓名 : 露雲娜 (Rowena Ellen Cortes)
出生日期 : 1963-01-13
出生地點:香港 (父親是西班牙裔,母親是菲律賓裔)
  
個人唱片共13張:
1968年 (5歲)
1.《Very Very》(英文單曲)
1976年
2.《Rowena Cortes》(英文大碟)
1977年
3.《Not A Little Baby Anymore》(英文大碟)
4.《あのね》[anone] (日文單曲)
5.《小さなマリリン》[小Marilyn] (日文單曲)
6.《Sweet Fairy》(英文大碟)
7.《Oh, My Love》(日文大碟)
1978年
8.《銀の指環》(日文單曲)
9.《Rowena Cortes Greatest Hits + 2》(英文精選 + 2首廣東歌)
1982年
10.《青春1,000日》(廣東大碟)
1985年
11.《Sha La La我愛他》(廣東大碟)
12.《不安全地帶/雨中Sha La La》(12" remix EP)
1987年
13.《露雲娜87》(廣東新歌 + 精選)
  
露雲娜5歲在香港樂壇首次亮相,1968年參加在大會堂舉行、英文星報主辦的《Talent Quest 》,打敗所有成人參賽者得冠軍,她的參賽曲目為《Very Very Very》,同屆的Joe Chen (陳任) 也耿耿於懷敗給這個小妹妹,而何國禧 (Sam Ho) 則得到亞軍。1969年,露雲娜以5歲幼齡,在EMI旗下灌錄首張個人單曲《Very Very》。

1976年9月12日,13歲的她參加TVB舉辦的流行歌曲創作邀請賽,憑著菲籍的二姐夫Andy Bautista創作的《There's Gotta Be A Way》得冠軍。旋即簽約好市唱片公司 (House Records),一年間推出3張英文LP。

76年11月19日,她代表香港參加在日本舉行的第7回《世界歌謠祭》(World Popular Song Festival),地點東京武道館,參賽歌曲《There's Gotta Be A Way》,世界各地均有代表出賽。

第7回《世界歌謠祭》日文官方網站 :
http://www.yamaha-mf.or.jp/history/e-history/wpsf/wpsf7.html

這次露雲娜semi-final止步,未能進入總決賽。但她獲得日本唱片公司賞識,1977年8月-1978年1月期間,在東芝EMI/Express旗下推出3張日文單曲 :《あのね》、《小さなマリリン》及《銀の指環》,均來自同一張日文大碟《Oh, My Love》。

在香港,1977年第一屆IFPI金唱片頒獎典禮,她憑著《Rowena Cortes》及《Not A little Baby Anymore》英文大碟獲頒兩張金唱片,成為最年輕的得獎者,她先後兩次上台拿獎,並演唱《Jolene》《Stupid Cupid》

1977年,露雲娜擔任東京第8回《世界歌謠祭》11月12日semi-final表演嘉賓。

1978年,她參賽第9回《世界歌謠祭》,但代表國家竟然是美國,參賽作品是Elten John作曲、Bernie Taupin作詞的《In The Morning》。同屆香港代表是陳美玲,參賽作品《So Long Until The End》(作曲作詞Gary Lee)。露雲娜在11月10日semi-final出場,而陳美玲在11月11日,結果露雲娜進入11月12日總決賽,而陳美玲止步,最後露雲娜未能摘取任何獎項,18位finalists中名次第13。

露雲娜唱的《In The Morning》如今無法找到,以下是Elton John自己演繹的demo :
http://www.youtube.com/watch?v=XrMRf9Pnl98

第9回《世界歌謠祭》日文官方網站 :
http://www.yamaha-mf.or.jp/history/e-history/wpsf/wpsf9.html

我在以下荷蘭文的比利時網站找到一小張露雲娜參賽時的照片。
http://users.telenet.be/wpsf/WPSF1978.htm

為何露雲娜的身份是美國代表,原因不詳。

1978年,15歲的露雲娜便加入影壇,主演吳宇森執導的《大煞星與小妹頭》,男主角喬宏,扮演面惡心善的修車師傅,解救被壞人追殺的小妹頭。當年香港上映400多部影片,這部電影票房排行第3。該片的主題曲和插曲分別為《心花放》及《誰能預計》,由露雲娜主唱,也是她最早的兩首粵語歌。

她亦有參與電視演出,被塑造成和賈思樂一對,兩人主持音樂節目《樂在其中》,77年主演電視劇《百事問我至知》,她扮演一位能知過去未來的魔法女孩,好像還有鬍鬚仔羅志強參演,這是她的第一部電視劇。她亦有拍甘國亮編劇的《青春熱潮》,與賈思樂做情侶。

1979年,她在香港娛樂圈沒有任何記錄,據說她忙於為到美國留學做準備,但不知道後來有沒有起行,也有說她在美國留學期間,積極參加當地音樂活動和大型歌手比賽,有人說她得過3等獎。

直至1981年,她參與10集TVB青春劇《荳芽夢》,唱埋主題曲,才再活躍起來,推出的廣東碟不算多,大約於1987年退出樂壇。

露雲娜英、日語作品full list :
1968年
《Very Very》- EMI菲利浦 (香港 - 英語單曲)
1976年
《Rowena Cortes》- House Records (香港 - 英語大碟)
Side 1
1. Sugar Honey Lover
2. Lazybones
3. Let It Shine
4. No One Ever Gets The Blame
5. At Seventeen
6. Blue Bird
Side 2
1. Jolene
2. Let's Sing Forever
3. Shop Around
4. All Kinds Of Everything
5. My Sweet Rosalie
6. Single Girl
1977年
《Not A Little Baby Anymore》- House Records (香港 - 英語大碟)
Side 1
1. Not A Little Baby Anymore
2. Dance Little Lady Dance
3. Heading For Love
4. Love You Hold The Key
5. Dancing Queen
6. Breaking Up Is Hard To Do
Side 2
1. Mississippi
2. Every Face Tells A Story
3. There's Gotta Be A Way
4. Torn Between Two Lovers
5. Stupid Cupid
6. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini


《あのね》- 東芝EMI (日本 - 日語單曲 - 77年8月5日出版)
Side A
《あのね》
Side B
《夢のロックンロール》


《小さなマリリン》 - 東芝EMI (日本 - 日語單曲)
Side A
《小さなマリリン》
Side B
《グッド‧ディ‧サンシャイン》)

《Sweet Fairy》- House Records (香港 - 英語大碟)
Side A
1. Nina Pretty Ballerina
2. Cookie Face
3. When I Hold Your Hand
4. My Kind Of Music
5. I Wonder Who's Waiting Up For You Tonight
6. Silver Ring
Side B
1. She's A Witch
2. Living In Harmony
3. Oh My Love
4. Love Sign
5. How Much Is That Doggie In The Window
6. Good Day Sunshine


《Oh, My Love》- 東芝EMI (日本 - 日語大碟 - 77年12月20日出版)
A面
1. Oh, My Love
2. ラブ・サイン
3. 六月の花嫁 (原作者谷山浩子後來翻唱,柏原芳惠1984年亦有翻唱)
4. 悲しみを越えて
5. 吟遊詩人の森
6. 銀の指環
B面
1. あの娘は魔術師
2. 手をつないでもいいかしら
3. 罪と罰
4. おとずれた春
5. 失恋
6. あのね
1978年


銀の指環 - 東芝EMI (日本 - 日語單曲 - 78年1月20日出版)
Side A
《銀の指環》
Side B
《Oh, My Love》

拍過的電影 :
1978年《大煞星與小妹頭》(男主角喬宏)
1981年《衝擊21》(男主角張國榮)
1982年《檸檬可樂》(男主角張國榮)
1983年《Horatio I.P.I.》
1984年《Heroes Three》
1989年《To Live And Die In Hong Kong》

拍過的電視劇 :
1976年《世界名著》
1977年《問我知》
1978年《青春熱潮》
1981年《荳芽夢》

附 : 東京《世界歌謠祭》歷年香港代表及參賽歌曲
1970 鍾玲玲 (Betty Chung) - No Other One
1971 Danny Diaz - How's Your Side Of The World
1972 葉麗儀 (Francis Yip) - The Time Has Come For Me To Go
1973 Baby Carmelita - I'm Alone Again
1974 仙杜拉 (Sandra Lang) - 笑哈哈 (Shau Ha Ha) (進入總決賽,名次16)
1975 陳秋霞 (Chelsia Chan) - Dark Side Of Your Mind
1976 露雲娜 (Rowena Cortes) - There's Gotta Be A Way
1977 Eddie Vas - Gypsy Tears
1978 陳美玲 (Patricia Chan) - So Long Until The End
1979 陳潔靈 (Elisa Chan) - You're In My Life (進入總決賽,名次第3,獲得「入賞」)
80 - 83 無代表
1984 陳百強 (Danny Chan) - Tell Me What Can I Do
**歷屆最好成績的是陳潔靈,只有她和仙杜拉能進入grand final,其他都是semi-final止步。

露雲娜 (part 1)


以上照片及下面部份資料轉載自「macaenese5354」blog :
http://blog.roodo.com/macaenese5354

Fun叫我寫露雲娜,我遲遲唔敢開筆,因她早在70年代出道,又出英文碟,又出日文碟,我不太清楚那段歷史。我第一次認識她是音樂節目《樂在其中》,她和賈思樂主持,兩個都鬼鬼0地,主要唱英文歌,聽講話TVB想將他們捧做香港的奧士文兄妹 (The Osmonds)。

露雲娜洋名Rowena Cortes,菲律賓裔,也有傳mix了西班牙血統,是英文和廣東話同樣流利的鬼妹仔。未講她在Canto-pop樂壇發展前,先brief一下她的英文及日文時期。

英文歌時期
1976年,14歲的露雲娜參加TVB的流行歌曲創作邀請賽,憑著Andy Bautista創作的《There's Gotta Be A Way》獲冠軍,旋即簽約好市唱片公司 (House Records),1年間推出3張英文LP,仲得到金唱片銷量。

露雲娜 - At Seventeen (1976)
來自處女大碟《Rowena Cortes》,翻唱Janis Ian 1975年作品。那時露雲娜差3年才到17歲,後生過at17兩條女。


日文歌時期
露雲娜1977年到日本發展,名字日文拼音是ロウィナ・コルテス,出過3張細碟、1張大碟,據講銷量不錯。

ロウィナ・コルテス - あのね (Anone)


廣東歌時期
其實露雲娜只出過3張廣東大碟,我會分3次寫。

她1978年轉投EMI,出版《Rowena Cortes Greatest Hits + 2》,其中有兩首她第一次灌錄的廣東歌,《心花放》及《誰能預計》,均來自她的處女電影《大煞星與小妹頭》,其餘是英文歌精選。

露雲娜 - 誰能預計 (1978)
作曲 : Andy Bautista 作詞 : 薛志雄



70年代我主要睇電視,對以上兩首歌沒什麼印象,我第一首識佢的廣東歌是《荳芽夢》。

1981年暑假8月,TVB黃金時間推出新節目排陣,仲有押晒韻的打油詩slogan,等學生哥得閒無聊背下,記住個節目表 :

翡翠八月五條龍
電子新聞齊出動
青春活潑荳芽夢
香港八一新劇種
彩色幻化無雙譜
歡樂今宵樂融融
消閒解暑何處去
無線伴你在家中

《荳芽夢》屬於7點第一檔劇,那時每逢暑假都有青春劇,TVB發掘了翁靜晶,片頭主題曲響起,「請容我去織夢...」翁靜晶著芭蕾舞裙起舞,落晒soft lens,好夢幻的畫面,仲有男主角Ronald的網球headband,好多人都難忘,露雲娜做翁靜晶的同學兼best friend,是四眼妹一個。

露雲娜 - 荳芽夢 (1981)
作曲 : Anders Nelsson 作詞 : 林振強
首歌先收錄在1981年的《城巿民歌》雜錦碟,然後才收錄在露雲娜轉投寶麗金的1982年第一張大碟《青春1,000日》。


同好多小學生一樣,我好鍾意《千年女王》主題曲,很少卡通片歌不是賣cutie,而是那麼有意境,優美又深邃。

露雲娜 - 千年女王 (1982)
作曲 : 宇崎龍童 作詞 : 鄭國江
《千年女王》電視卡通片集主題曲
可惜個MV拍得好核突。


後來,《千年女王》劇場版在戲院上映,可能因為版權合約等問題,主題曲改由梅艷芳唱,好似後來連電視版本也改埋 (唔肯定),相信原因係無線和華星要捧梅艷芳,這個版本被大部份歌迷勁噓,我也覺得她唱得不及露雲娜動聽。

梅艷芳 - 千年女王 (1983)
作曲 : 宇崎龍童 作詞 : 鄭國江
《千年女王》電影主題曲


片尾曲都很好聽,而且比主題曲更hit,小學生的惡搞版歌詞是 :「傳說中,有個女巫在世上,長長頭髮,兩眼發青光...」

露雲娜 - 傳說 (1982)
作曲 : 宇崎龍童 作詞 : 鄭國江
《千年女王》電視卡通片集插曲


唔知因乜解究,梅版錄到又尖又高音,全曲只得分幾鐘,收錄在《赤色梅艷芳》大碟。

梅艷芳 - 傳說 (1983)
作曲 : 宇崎龍童 作詞 : 鄭國江
《千年女王》電影插曲


《千年女王》OP+ED (露雲娜版主題曲 + 插曲)


《千年女王》和《傳說》都是先收錄在寶記的《夜長夢多 影視名曲》雜錦碟,然後再收錄在露雲娜的《青春1,000日》。

碟中其他歌都不及電視劇主題曲及卡通片歌咁hit,例如呢首 :

露雲娜 - 檸檬可樂 (1982)
作曲 : Anders Nelsson 作詞 : 林振強
張國榮、周秀蘭主演的電影《檸檬可樂》主題曲,geography、biology令人想起《What A Wonderful World》。套戲露雲娜都有份做,在野火會彈結他唱歌。


1982年露雲娜20歲,唱好多0靚妹歌、校園歌,早期Twins歌路和她一樣。除了上面幾首,仲有電影《俏皮女學生》主題曲《戚眼眉》,最啜核的一句歌詞是「上課批啤梨,暗暗一開四,一片遞給你。」我諗俏皮學生妹應該鍾意0趙香口膠多過食啤梨0卦。

露雲娜 - 戚眼眉 (1982)
作曲 : 陳秋霞 作詞 : 林振強
片段來自《歡樂滿東華'82》,依次序是合唱《白金升降機》、彭健新《可愛的笑容》、露雲娜《戚眼眉》、賈思樂《風之女》(原唱景黛音)、景黛音《少女情懷》(輕快版)、張國榮《不管你是誰》、合唱《白金升降機》


《戚眼眉》最初沒有收錄在露雲娜個人唱片,只可在《猛片勁歌寶麗金第二輯》中找到,後來才收入《露雲娜87》新歌+精選。

(待續)

Kylie改編潮 (3) - 請勿貼身

黃寶欣 - 請勿貼身 (1988)
原創 : Stock, Aitken & Waterman 作詞 : 潘源良


西界Kylie改得好狼,同一隻《她是誰》大碟翻唱兩首Kylie Minogue,《Got To Be Certain》變成《戀愛獵人》,《I Should Be So Lucky》就改成《請勿貼身》,兩首歌詞都屬於鬧男人歌,黃補身把聲略尖,把西味發揮得好,原曲均來自1988年的《Kylie》大碟。

Kylie 87年憑《Neighbours》一劇走紅,簽埋唱片公司,仲有機會去倫敦見Stock, Aitken and Waterman,點知SAW唔記得約了她,要她久等,臨時臨急寫了首《I Should Be So Lucky》,一粒鐘搞掂錄起,料不到首歌勁hit,雄霸UK榜冠軍5星期。

Kylie Minogue - I Should Be So Lucky (1987)


mihimaru GT - I Should Be So Lucky (2007)
原創 : Stock, Aitken & Waterman 作詞 : Hiroko、Miyake
日本二人組合大和美姬丸,兩年前玩了個Hip Hop日語版,經過大整容,加進一大串rap和新旋律,煥然一新。


French and Saunders - I Should Be So Lucky (1990)
《French and Saunders》是英國二人搞笑組合的電視騷,擅長扮0野,在其中一集扮歌劇旦后,鬼鍊頸演繹《I Should Be So Lucky》。


Northern Kings - I Should Be So Lucky (2008)
芬蘭金屬+管弦另類組合,成日玩翻唱,這首來自第二張大碟《Rethroned》,好dark、好死亡feel。

Dancer天華

從來不覺得謝天華曾經屬於樂壇,雖然他和我偶像合唱過《震撼》,以風火海1/3身份出過2張碟,亦做過《雪狼湖》第二男主角,但從來只覺得他是ex-dancer,數MV中出現的鐵腳舞男,第一郭富城,第二就數到謝天華,佢同幾位diva都合作過。

劉美君 - 亞熱帶少年 (1987)
做其中一個subtopical boy,著紅色花花aloha裇,他87年的時候留長髮,扭起上來幾有姣勁。




陳潔靈 - 騙你一夜 (1992)
已經簽了許願的星舞蹈,常常和陳小春孖住上,今次頭髮剷到見青,換上老西扮urban味壞情人。



林憶蓮 - 再生戀 (1991)
星舞蹈林青峰的愛將,得到不少大頭shot,林生露胸粉墨登場做男主角,謝天華都有份傍住憶蓮拍搖鏡,這個look是京劇打底白衣。


另一個鏡頭戴墨超,戴卜帽著唐裝拉二胡,扮盲眼南音賣唱人,拍檔依然是小春。




林憶蓮 - 寵愛 (1992)
今次在臉上塗銀油,扮月亮,唔使講,扮太陽的當然是好拍檔陳小春。



陳慧嫻 - 跳舞街 (1988)
這個MV是《可口可樂金曲穿梭Summer Time》的特別版本,謝天華灰tee一件,在戴帽的慧嫻身旁大擺young cute表情。

他今次的角色是倪淑輝。




陳慧嫻 - 不羈戀人 (1987)
長髮時期,最適合扮不羈,仲有兩個造型咁優待,著denim及Mark哥長褸,最為人津津樂道的是,MV開始時和胃癌互摑,大巴大巴扯,演得好逼真。



Kylie改編潮 (2) - 兩顆心對話

蔡齡齡 + 胡增良 - 兩顆心對話 (1989)
作曲 : Stock, Aitken & Waterman 作詞 : 小美


蔡齡齡胡增良兩位商業一台DJ,難以想像他們和Kylie Minogue有何關係,估唔到佢0地扮過金童玉女Kylie + Jason,改編《Especially For You》,和周美茵林海峰合唱《只因喜歡你》一樣咁令人起雞皮。

八九六四帶起了「對話」一詞的使用率,蔡立兒林子祥的家長0靚妹合唱歌叫做《對話》,即是後來被軟硬玩成《川保久齡大戰山本耀司》那首。小美寫情詞也用政治流行語,男女之間談情說愛就叫《兩顆心對話》,這首歌收錄在CR1的唱片project《今日的聲音》,有份唱歌的還有黃子華、鄧梓峰、林祖輝,唔使聽都可以想像效果。

蔡齡齡曾奪1989年度叱咤樂壇生力軍女歌手銀獎,壓住王靖雯,《兩顆心對話》在89年尾上榜,計播放率有份幫佢贏。

另外,有推動卡拉OK不遺餘力的飛圖,睇個MV,應該是用來谷林帆的靚樣,和她合唱的孫富錦唔知係乜水,應該係來自內地某省巿縣,或者長駐飛圖夢幻樂園。

林帆 + 孫富錦 - 今生必需有你 (1992)
作曲 : Stock, Aitken & Waterman 作詞 : 潘偉源


我覺得《Especially For You》幾娘,多人識但未到經典,程度和《Eternal Flame》差唔多,適合中學生聽歌學英文。

Kylie Minogue & Jason Donovan - Especially For You (1988)


《Especially For You》並非收錄在Kylie的處女大碟,反而是用來谷比她遲少少出碟的Jason Donovan,這對澳洲幫原本是電視劇《Neighbours》的情侶,後來一起簽SAW,憑這首合唱歌殺上世界各地流行榜,而且在公在私都談過情。

上次Wink改編Kylie的《Turn It Into Love》大hit,又No.1又欏獎,第二張大碟食過番尋味,再cover《Especially For You》日文版,仲用埋做碟名。

Wink - Especially For You ~優しさにつつまれて~ (1989)
作曲 : 作曲 : Stock, Aitken & Waterman 作詞 : 及川眠子 編曲 : 船山基紀


幾個翻唱版本,最有趣的是Kylie自己和《芝麻街》的青蛙Kermit合唱,將Donovan變成青蛙王子,好有幽默感。

Kylie Minogue & Kermit the Frog - Especially for You (2001)


Unplugged版,來自菲律賓組合M.Y.M.P. (Make Your Momma Proud),他們主要翻唱英文歌,憑乾淨靚聲+清新結他走紅千島之國,你屋企個賓賓也可能是粉絲。

MYMP - Especially for You (2005)

西急再補遺 - 鮑翠薇《對佢唱勁歌》


我對鮑脆皮的喜愛,始於百福紅豆沙廣告,話說80年代初,百福推出紅豆沙,產品新上巿時,代言人是初出道的鮑翠薇,拍TVC兼唱埋廣告歌。

她的處女大碟有首《紅豆相思》,廣告人將原曲歌詞
「紅豆生南國,春來發幾枝,
願君多採摘,此物最相思。」
改成
「紅豆沙甜美,西洋嘢冇得比,
「食得多滋味,一啖令你歡喜。」

自此她被稱為紅豆沙姐姐,我估歌詞出自當時從事廣告創作的黃霑。霑叔對鮑翠薇寵愛有加,除了《你問我》,還填了首超級西的歌詞給她,就是遍尋不獲、終於由網友檸檬茶提供的《對佢唱勁歌》。雞仔聲唱黑人dance beat已經好怪,口語夾雜的歌詞,給人感覺太街坊,最奇的是,「佢」字在歌名出現,相信在香港樂壇絕無僅有。

鮑翠薇 - 對佢唱勁歌 (1985)
原創 : Tom Snow/Dean Pitchford 作詞 : 黃霑
來自《頂天立地》大碟


「對佢唱勁歌」5個字對應「Let's Hear It For The Boy」,原曲來自青春歌舞片《Footloose》(渾身是勁),女歌手Deniece Williams原唱,上過Billboard冠軍。比較一下黑人聲線演繹,就知鮑姐唱跳舞歌幾唔掂。

Deniece Williams - Let's Hear It For The Boy (1984)


這首歌在美國早已成為經典,由於《Footloose》被改編為musical,很多中學表演都會唱,到了2000年,更被用作美國版同志劇《Queer As Folk》的主題歌曲,代表戲中17歲男主角Justin,經重新編曲,由Katty B主唱。

Katty B - Let's Hear It For The Boy (2000)