林振強遺作 陳潔靈新作 - 哭...可以麼



虛擬《華納傳》和虛擬《華星傳》都有陳潔靈,她多次跳槽,在奀公司喜韻出《今晚夜/白金升降機》,之後公司倒閉分不到紅,相當倒霉;亦在陳淑芬的天星、BMG出過碟,從未大紅,但不同時期均有佳作。

我91年開始鍾意她,那年尾的《創作人音樂會》向林振強致敬,商台在音樂會前力谷兩首舊歌,一首是蔡齡齡《細水長流》(90年作品),另一首是陳潔靈《當天那真我》,收錄於86年的豹妹look大碟《再見Sayonara》。《當天那真我》與《追憶》由童年寫到長大成人的傷感,並列為林振強的成長題材代表作。

陳潔靈 - 當天那真我
作曲 : 綱倉一也 作詞 : 林振強
試聽


陳潔靈對上一張大碟是94年的英文碟《IMpossible》,廣東碟則是92年的《我的心》,相隔15年,最近再出山,又關林振強事,全碟翻唱舊歌,紀念張國榮、黃霑、林振強三位故友,唯一全新歌曲是林振強從沒曝光的遺作《哭...可以麼》。

陳潔靈 - 哭...可以麼
作曲 : Albert Hammond/Marti Sharron 作詞 : 林振強 編曲 : 杜自持
試聽


歌詞 :

























陳潔靈和林振強老友,但她痛恨對方常寫情婦題材給她唱,巧合地,她曾在不知情的情況下,愛上有婦之夫,因此最憎人叫她「二奶sa」,她重申自己洋名發音是「E-lee-sa」。

她的情婦歌中,最正的是華星時期的《風火海》(1986),「行動匆匆,一分鐘都要偷」,明知是做副選,也要送上門被風捲被火燒被海掩,非常作賤自己。

陳潔靈 - 風火海
作曲 : 鮑比達 作詞 : 林振強
試聽


十幾二十歲時,我喜歡聽這種成人題材的歌,我頗後知後覺,很多歌隔了幾年才聽番並喜歡。唯一是92年的《我的心》,那時流行Adult Contemporary風格的R&B,我在電台聽到已鍾意,林夕寫女人心,當然不會失手。

陳潔靈 - 我的心
作曲 : 倫永亮 作詞 : 林夕 編曲 : 倫永亮
試聽


葉德嫻和陳潔靈合唱《千個太陽》,在紅館一起開過演唱會。某年,葉德嫻公開表示,抗拒陳潔靈愛打牌,兩人很久沒有聯絡,陳潔靈看了訪問後,感覺對方說話沒顧別人感受,私下表示不滿。其實葉陳風格接近,葉德嫻02年的復出唱片《葉緣》用童年相做封面,陳潔靈這張《隨想》也是;葉德嫻有首發姣的《我要》,陳潔靈亦有首發炖的《Love Me》,兩首西歌詞同樣出自林振強枝筆。

陳潔靈 - Love Me
作曲 : 改編 作詞 : 林振強
試聽


陳潔靈隨想 (CD + BONUS CD)
推出日期:2007-04-16

01. 那天當真我
02. 隨想曲
03. 千枝針刺在心
04. 白金升降機
05. 滴汗
06. 水中花
07. 煙雨凄迷
08. 細水流長
09. 星夜星塵
10. 但願人長久
11. 笛子姑娘
12. 結他低泣時
13. 千千闕歌
14. 只怕不再遇上

BONUS CD
全新歌曲 : 哭...可以麼

9 comments:

Anonymous said...

陳潔靈久未能大紅可能與她在台上演譯的風格太洋化,港人未能完全接受有關。

best actor said...

1987年陳從華星跳槽華納﹐出了同名專輯﹐戴假髮做封面好鬼型 。其中的主打歌除了Touch﹐還有改編自 Celine Dion 的《The Power of Love》-- 中文版名為《赤紅的擁抱》。雖然係出自阿潘手筆﹐但故事性極強﹐似足洋蔥頭林先生的風格。每次聽到「最後兩手被揮刀砍斷﹐跌進血泊之中」那一段﹐她蒼桑悱惻的歌聲破空而起﹐不禁聳然動容。陳的珍品還有《風是冷》和《只怕不再遇上》。有些歌曲雖然很到位﹐但去得太放則有點 cabaret 的感覺。能收能放才是王道。

best actor said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

「The Power of Love」的原唱者是Jennifer Rush,是一首八十年代英國的冠軍歌。到了後期Celine Dion才再重唱的。

我也記得陳潔靈唱過呢首中文版。「赤紅的擁抱」個MV拍得個mood幾深沉架,又有穿黑袍、又有十字架咁。Elisa唱呢類曲式澎湃、起伏好大嘅歌曲,係幾有發揮嘅。不過佢有其他巨肺型歌手嘅弊病,都係鍾意將把聲放得好盡,習慣咗show-off。有時嗌得多都幾煩人架,真係會嚇走埋啲聽眾。我反而喜歡佢收歛啲、放輕把聲去唱嘅「只怕不再遇上」、「我的心」…等,令人聽得舒服,更能有所回味。

best actor said...

(樓上說得對﹐85年Air Supply 和87年Laura Branigan 翻唱過 The Power of Love﹐
到Celine Dion 唱的時候已是95年﹐所以陳是改編自J Rush 才對。謝謝﹗)
:o)

chi said...

《赤紅的擁抱》的故事性很強,有情有景,寫得像個小小說。

後來,林振強寫了首《薩拉熱窩的羅密歐與苿麗葉》,也是講戰亂中的愛情故事,與《赤紅的擁抱》異曲同工,但我覺得潘源良的意象較震撼,林振強那首則勝在有反戰意味。

Subtropicalboy said...

昨天也買了「隨想」,十分精彩的一張專輯,十分感動﹗

Anonymous said...

「哭...可以麼」愈聽愈耳熟
原曲叫「Just Walk Away」,由Celine Dion主唱, 收錄在1994年的《The Color of My Love》大碟
隨後也有曾改編過 ......
彭羚 「別想念我」《清水》(1996)
郭富城 「在懷念妳(還需勇氣)」《愛的呼喚》(1997)

best actor said...

Josh Gorban also did a cover version of this song entitled Alejate:
http://www.youtube.com/watch?v=1BnYglt514A