我要

葉德嫻 - 我要 (1985) 原曲：Louis Jordan - I Want You to Be My Baby (1953)、葛蘭《我要你的愛》 (1957) / 曲：Jon Hendricks / 詞：林振強 / 編：鍾定一 85年另一首掀起話題的情慾歌是葉德嫻《我要》，改編50年代的英文歌《I Want You To Be My Baby》，葛蘭57年翻唱成國語版《我要你的愛》，英語國語版內容相近，最過癮的是中段的高難度急口令，林振強和葉德嫻好勁，整段變成廣東話： 「若是你覺不對 請你講出怎麼不對 你我實在太過登對 一見即知天生一對 你望望我那雙眼 心裡即會感到癡醉 所有不對都會很對 所有空虛通通扑碎 你若是抱我親我jit我 今晚今晚今晚將會很有趣 一千噸冷水加一千噸乾冰 都不可將愛火減去 我說若是你要溫暖 請你不必怕得打轉 我預定要了跟你今晚盡情熱情熱戀 請放膽抱緊我 使我身軀不知分寸 你若是再去苦忍 會谷到哮喘 周身囉囉孿 思想開始不端」 承接傳統，都是主動開口說「我要」，令人聯想到舊戲《官人我要》，因此被歸類為情慾歌。 性格歌后 葉德嫻是香港出名的性格歌后兼性格演員，沙沙哋的歌喉之中，蘊藏強烈的戲劇性，她81至84年在永恒唱片推出的5張大碟，和監製陳永良合力打造，已引入廣東歌少見的西化元素：黑人音樂、Jazz、Soul、R＆B等等，即使唱中樂小調，都別具風格，封面美術亦講究。85年加盟劉天蘭主理的黑白唱片，《我要》大碟注重戲劇性，每首歌都處理得愛恨分別，有一個性格鮮明的女主角，一如以往引入不少廣東歌未曾有過的新派元素。 《我要》大碟 全碟歌曲水準上乘，主打歌《我要》玩噱頭帶起話題，成了葉德嫻另一首代表作；《風原是這裡清》有一段由出門口、鎖門、上的士到機場，出走的聲音戲劇前奏；《紅紅絲巾》的痴怨Jazz；《愛的足印》的黑白片懷舊feel都好正；葉德嫻和劉天蘭合唱《兩個女人》，劉天蘭做太太，葉德嫻做情婦，類似《I Know Him So Well》那樣一齊「唱」她們那個男人；《飄》就是Gone With The Wind，tomorrow is another day。全部歌曲可以聯想串連成故事。以前已替她設計形象的劉天蘭繼續負責美術，依然是高質素包裝，形象姣姣地，封面是黑白主色撞葉德嫻的紅唇及紅色碟名，好sharp，Side A是「黑」，Side B是「白」，歌詞以白字印在透明膠片上，要放在封底的黑色圖案上才看得清楚。 封底寫了很多詞語：生命、戲劇、遭遇、感受、情懷、欣賞、領悟、纏綿、嘆息、柔情、音樂、態度、微笑、痛苦、掙扎、細嚼、好戲、透明膠片放在封底時，會組成以下一段文字： 生命是充滿戲劇性的，每一種遭遇，會帶給你不同的感受，要看你以何種情懷去欣賞，每一次的經驗，會帶給你不同的領悟，要看你以甚麼態度去觀察。 每一聲纏綿的嘆息，每一絲咀角的微笑，就是你對生命的反應，在柔情中享受，或在痛苦中掙扎，全是生命的部份，音樂亦然，讓我們通過音樂來細嚼生命中的齣齣好戲。 黑白唱片 劉天蘭84年和岑建勳結婚生女，誕下YoYo岑寧兒，她在家中湊女，忽發奇想不如開唱片公司，黑白唱片公司因此誕生，由岑建勳、鍾定一和一對美國夫婦投資，劉天蘭主理。 葉德嫻85至87年在黑白唱片推出3張精品大碟：我要、千個太陽、邊緣回望，碟內西化的歌曲風格、到肉的歌詞、創意十足的美術包裝、中產的感覺，被視為神級唱片，由80年代到90年代、千禧年代，只以黑膠碟和盒帶流傳，後來版權賣給新藝寶，1995年以《第一葉》《第二葉》精選CD化，2005年首次整張碟變CD，歌迷才可一聽再聽，但仍保留不到黑膠碟美學包裝的精髓。 劉天蘭87年灌錄個人大碟《City Girl》，傳聞葉德嫻埋怨她捧自己做歌星，錄好《邊緣回望》後封咪，連影唱片封面和宣傳都不做，但劉天蘭表示聽過不同版本，當時以她所知，葉德嫻覺得香港樂手/錄音質素不夠專業，決定不唱。黑白唱片只經營3年多，是一間短命但經典的唱片公司。 《我要》單面白版碟 / Special Club Mix 派台用的《我要》白版碟有兩張，非賣品，一張只是《我要》的普通大碟版本，這張白版黑膠碟只得一面，沒有錄歌那面壓了龜殼花紋。另一張Side B收錄《我要》Special Club Mix，這首remix要在《黑白精選》才找到。 我笑 盧海鵬在《歡樂今宵》扮甸妮唱《我要》的惡搞版《我笑》，歌詞改為：「怎麼只偷節瓜？而不敢偷我嘅波菜？」 葉德嫻《我要》 黑 1 我要 (3'37") 原曲：Louis Jordan - I Want You to Be My Baby (1953)、葛蘭《我要你的愛》 (1957) 曲：Jon Hendricks / 編曲：鍾定一 / 作詞：林振強 2 心比蜜甜 (3'50") 原曲：Felix Cavaliere《Only a Lonely Heart Sees》 作曲：F. CAVALIERE & J.TRAN / 編曲：羅迪 / 作詞：潘源良 3 飄 (4'10") 原曲：Sam Cooke《You Send Me》 作曲：SAM COOKE / 編曲：祖兒 / 作詞：潘源良 4 兩個女人 (3'53") 作曲、編曲：鮑比達 / 作詞：卡龍 / 合唱：劉天蘭 5 風原是這裏淸 (4'00") 作曲：盧冠廷 / 編曲：MORTON WILSON / 作詞：唐書琛 白 1 紅紅絲巾 (415) 作曲：黃文偉 / 編曲：陳永良 / 作詞：陳永輝 2 風騷的原因 (4'10") 作曲、編曲：翁家齊 / 作詞：林振強 3 他或你 (4'15") 原曲：稲垣潤一的《雨のリグレット》 作曲：松尾一彥 / 編曲：蘇德華 / 作詞：潘源良 4 愛的足印 (3'02′′) 原曲：Herman Hupfeld《As Time Goes By》 作曲：HERMAN HUPFELD / 編曲：DAVID PACKER / 作詞：鄭國江 5 夜潮 (3'12") 作曲：翁家齊 / 編曲：鮑比達 / 作詞：徐靜雯 B&W 1101-1 1985 BLACK & WHITE PUBLISHING LTD. 監製：鍾定一 策劃：劉天蘭 錄音：Rico Fung / David Ling Jr. / Philip Kwok 錄音室：Studio A / Music Box 混音：鍾定一 / Rico Fung / David Ling Jr. / Skip Mui 和唱：散芬芳合唱團 美術指導/化妝：劉天蘭 攝影：孫淑興 髮型：Ben Lee of Headquarters