夏韶聲 空凳

夏韶聲首張華納大碟《Danny Summer夏韶聲》 (1985) 坊間叫這張大碟《空凳》，因為最出名就是這首主打歌，林敏怡曲，林振強詞，85年8月第一屆 (ABU) 亞太流行曲創作大賽 (香港決賽) 冠軍歌，林振強寫懷念父親，寄情一張吉凳，可以和朱自清《背影》一樣列入教科書，至少音樂堂可以吧，話晒得獎歌。同年夏韶聲由細公司IC Records轉到華納，乘勢推出這張大碟，封面海邊有張空凳，非常點題，這首歌成了他的代表作之一，聽講他後來說，這首得獎歌令他行衰運，別人以為他紅請不起他，令他失業一段時間，歌名亦唔利是，做騷最忌對住一排排吉凳，不知是真是假。 《歡樂今宵》金曲頒獎禮夏牛聲改了做《凶櫈》，講對住三張凶櫈懷念以前打牌的日子。 永不放棄 原曲：Alphaville《Forever Young》 / 詞：潘源良 夏韶聲走搖滾路線，講理想難搵食，早期為夾band做過布匹搬運工人等，因此他唱比較多勵志歌，聲沙沙帶點滄桑味頗有感染力，這首是《空凳》大碟裡另一首主打歌，他的慢歌都帶一點實驗元素，這首屬於Synth-Pop。 EYT夏牛聲改咗做《永不放屁》，小學生都識唱。 搖擺心窩 曲：Planet P Project《This Perfect Place》/ 曲：Tony Carey / 詞：林振強 林振強曾幾何時是夏韶聲那隻手那枝筆，將他的搖滾精神寫出來，林振強自己都做過band友，這首《搖擺心窩》寫得最淋漓盡致，相信夏韶聲都覺得代表自己，同年稍後華納推出這首歌的remix。 迷惘 改編Paul Young《Everytime You Away》(原版80年Hall & Oates版本)，86年陳潔靈亦改編為《每一次別離》，搖擺教父教母都鍾愛這首歌，計演繹和編曲，夏韶聲更適合和做得精緻。 與鄧麗盈合唱 全碟最怪與鄧麗盈合唱小調《再不要問》，是TVB古裝劇《奇門遁甲》插曲，這個組合已經夠怪，碟內好細粒字寫鄧麗盈合唱，作為當年的電視迷，完全不記得有套咁嘅劇，更不記得有首咁嘅劇集歌。 週報訪問 夏韶聲講述《夏韶聲Danny Summer》 這幾個月來，夏韶聲的見報率大大的提升了，是《空凳》得獎的關係吧。 近日，他的最新大碟《夏韶聲Danny Summer》上市了。 對於新一代的樂迷，知否這張是夏韶聲的第六張大碟？有多少人知道夏韶聲原本的英文名字叫做Dandy？多少人知道Danny Summer這個名字是日本結他手竹田和夫替他改的？又有幾多人知道夏韶聲最初是一位鼓手？有多少人知道，他改編因幡晃《感謝夏日》的廣東版《風》，比譚詠麟《遲來的春天》更早？ 星期四的下午，約好了夏韶聲在Patio見面，為的是對他的新唱片作更深入的了解。 問：記得上次金音符那張大碟已經叫做《Danny Summer夏韶聲》(坊間通常叫《煩惱絲》)，這次WEA的大碟又叫《Danny Summer夏韶聲》，有沒有考慮過，會令人產生混亂的感覺？ 夏：其實唱片出版之前，已經考慮過這個問題，不過上次那張唱片出版之後兩星期，就因為公司倒閉而沒有繼續宣傳，所以實際上，知道上一張同名大碟出版的歌迷並非太多。同時，今次這張 大碟中，已經有一首《空凳》hit了出來，大碟封套上又放了一張「空凳」的圖片，唱片名字方面不會產生混亂。 至於我再把這張大碟重複一次命名為《Danny Summer夏韶聲》，是要表示我另一個新的開始。 問：你以往一直留著鬈曲遮蓋雙耳的髮型，現在轉了較為短和露耳的髮型，有沒有感覺不自然？ 夏：我以前那個髮型已經留了十多年，我家中年紀小的家人都沒見過我的雙耳，不過我這次改變髮型，沒有感到不自然。 問：這次新大碟中的幾首作品，《假面具》《深信著愛》《搖擺心窩》等，仍然屬於Rhythm & Blues的作品，今次歌曲情緒比較硬朗，不像以往較為失落和低調，是否代表你近來的心態轉變？ 夏：我真的想過了，本地聽Rock的樂迷來去不夠一千之數，往日唱Rock的本地歌手及樂隊都無法生存。 我就一直都堅持自己的風格，每張唱片，我都爭取做監製的位置，既然有Major公司肯為我出唱片，亦有一隊最Top的搖滾樂隊為我的歌曲做音樂，目前有幾多Rock友達到這個目標？ 我應該感到滿足吧，所以現在心態確實比較開朗，看封套設計都感受到，我對上一張大碟 (《交叉點》那張《I Remember...》) 的色調是灰暗的，身旁放著行李，結尾一曲叫做《Try... Say Goodbye》，就是意味著我會與辛酸的日子說再見，目前這張大碟就比較明亮可人。當然，在未來的日子當中，我仍然會唱Rock和Blues形式的歌曲，因為是我的個性。 問：你在日本歌熱潮以前已經喜歡改編一些日本作品，新唱片中有一首《深信著愛》，是改編自矢沢永吉的作品，你喜歡矢沢永吉嗎？ 夏：當然喜歡啦，我最近到日本探望竹田和夫，剛巧矢沢永吉開演唱會，可惜我沒有時間，沒有去看。那個音樂會的名字就叫做《矢沢永吉Fucking Concert》，你說妙不妙？(微笑著說) 問：你以往從沒有唱過一首改編大熱流行曲的歌，為何今次會改編《Everytime You Go Away》的《迷惘》？ 夏：我並非一位Singer/Song Writer ，我自己不會作曲，我只會唱。正如Paul Young自己說過，《Everytime You Go Away》是一首好歌，又適合我唱，我便選擇這首歌。據我所知，這首歌不同的改編版本出現了。 問：《迷惘》中加入Electric Sitar的效果，那是你的主意嗎？ 夏：那是Tommy Ho的主意。那具電Sitar是由K. F. Chan及Tommy Ho兩人合作政裝的，那些效果被安排在過門時間。 問：歌曲叫做《迷惘》，加入Psychidelic Era中最具迷幻色彩的樂器，是一個很好的主意。不過那些弦線震盪的效果並非太卓越... 你今次的 Backing Group，應有三至四隊本地樂隊的成員包括在內吧。 夏：《迷惘》中已經有Tai Chi的Edward (盛旦華)、Gary、Albert、Patrick及Joey。《空凳》Chyna的華仔 (Firmin蘇德華)、阿Pal及Donald Ashley。最近Peter Ng已經加入Visa Band大家庭。 (筆者按：Tony Kiang及Johnny Boy同時是Eugene Pao (阿正包以正) 那隊Outlet的基本成員。) 問：《空凳》雖然重新灌唱過，但仍然Mainstream味道頗重，為什麼要重錄？而且為什麼還要用兩 重新過,但仍然兩位結他手？ 夏：由於《空凳》在電視上那個版本，只適合唱Live用，許多錄音室的效果不能發揮，所以我重新錄過歌唱的部份，加入一些重疊的錄音效果，而其他Backing則採用原本的錄音，保持原來的味道。 最初錄《空凳》時的樂手，只有華仔彈結他，後來Peter Ng加入了Visa Band，有一次彈Live時，我覺得Peter加入的部份很好聽，於是在重錄時，就將Peter Ng的彈奏加在一起。 問：唱片內頁歌詞中，差不多每一首歌都印有樂手名字，但偏偏《奇門遁甲》《再不要問》《飛虎神鎗》幾首電視電影歌曲沒有，大碟中加入這些歌曲，有種抗拒感？ 夏：首先我要說的，是大碟裏面共有11首歌，其中由我自己做監製的有7首，這是自我的一酗；其餘三首電視電影歌曲，是公司方面的主意。 這些年來，許多人說我固執，說我難相處，好，我就用事實去反駁別人，我有隨時可以接受別人意見的一面。 有人以為我唱歌只有一種風格，其實我自己知道，我可以唱多種不同類型的作品，我可以唱別人要求我唱的風格。 所以當公司問我唱不唱《奇門遁甲》及《飛虎神鎗》的歌曲時，我欣然答應。 另一方面，曾經有人說林敏怡的《空凳》不夠commercial，於是我們又灌錄另一首林敏怡作曲的《盜日者》。 問：你將會有什麼新計劃？ 夏：大概明年打算往美加巡迴演唱，到時除了Visa Band之外，希望能邀請竹田一起... × × × 夏韶聲手提包中的Pager又響了，他趕著去覆call，我們的對話就這樣告一段落。 Side A 1 永不放棄 (3:33) 原曲：Forever Young / 曲：Gold-Mertens-Lloyds / 詞：潘源良 2 空凳 曲：林敏怡 / 詞：林振強 (3:05) 3 假面具 (6:00) 原曲：柳George《Coin Laundrey Blues》/ 曲：Toshi Sumikawa、Toshiro Masuda / 詞：鄭國江 4 迷惘 (5:00) 原曲：Hall & Oates / Paul Young《Everytime You Go Away》/ 曲：D. Hall / 詞：文井一 5 深信著愛 (4:22) 原曲：矢沢永吉《あ・い・つ》/ 曲：矢沢永吉 / 詞：林敏驄 Side B 1 搖擺心窩 (5:12) 曲：Planet P Project《This Perfect Place》/ 曲：Tony Carey / 詞：林振強 2 盜日者 (3:59) 曲：林敏怡 / 詞：林振強 3 再不要問 3:25 (《奇門遁甲》電視劇插曲) 曲：黎小田 / 詞：鄧偉雄 4 奇門遁甲 (3:01) (無線電視劇主題曲) 曲：黎小田 / 詞：鄧偉雄 5 飛虎神鎗 (5:19) (《飛虎奇兵》電影主題曲) 曲：郭小霖 / 詞：潘源良 6 走不完的路 (3:44) 原曲：柳George《流れゆく雲のように》/ 曲：Ryo Shoji、George Yanagi / 詞：林振強 迷惘 Gary Tong: Keyboards Edward Sing: Fretless Bass Tommy Ho: Electric Sitar, Guitars, Electric Gut String Guitar Solo Johnny “Boy” Abraham: Drums Backing Vocals: Albert, Patrick, Joey Recorded at “Studio A” H.K. Oct 85 Engineer: David Ling Jr. 奇門遁甲 — Music Arranged By Michael Lai 再不要問 — Music Arranged By Michael Lia 飛虎神鎗 — Music Arranged By Alvin Kwok Special Thanks to: K.F. Chan for making the Electric Sitar and E.M.G. Guitar 走不完的路 Peter Ng: Lead Guitar 1 Tony Kiang: Bass Alvin Kwok: Keyboards Johnny “Boy” Abraham: Drums Danny Summer: Percussions Tommy Ho: Syn. Fill In, Lead Guitar 2 Recorded at “CBS Studio” H.K. Oct 85 Engineer: Johnny Cheung Asst. Engineer: Owen Kwan Vocal Recorded at EMI Studio H.K. 永不放棄 Tommy Ho: Guitar Edward Sing: Bass Gary Tong: Keyboards and Syn. Johnny "Boy" Abraham: Drums Recorded at CBS Studio H.K. Oct 85 Engineer: Johnny Cheung Asst. Engineer: Owen Kwan 盗日者 Lam Man Yee: Keyboards and Syn Tony Kiang: Bass Firmin So: Guitars Donald Ashley: Drums Recorded at CBS Studio H.K. Oct 85 Engineer: Johnny Cheung Asst. Engineer: Owen Kwan 假面具 Musicians Kazuo Takeda (竹田和夫): Guitar Hiro Ogawa (小川浩史): Bass Tarezo Fujimoto (藤本才誠): Drums “Piano” Koji (鍵盤貴司): Keyboards Toru Minagawa (岩川亨): Saxophone Tommy Ho: Guitar Intro Special Thanks to: Hiromi Osawa (大沢柳美) Recorded at: “Starship Studio” Tokyo, Sept 85 Engineer: Yasuyuki Moriyama Asst. Engineer: Kohki Fiukui 搖擺心窩 Musicians Peter Ng: Guitar Tony Kiang: Bass Gary Tong: Keyboards Johnny “Boy” Abraham: Drums & Percussion Backing Vocals: D. Summer, Tommy Ho, Tony Kiang Recorded at: “Studio A” H.K., Oct 85 Engineer: David Ling Jr. / Gordon O’Yang 空凳 Peter Ng, Firmin So: Guitar Palmerson Sin: Bass Lam Man Yee: Keyboards Donald Ashley: Drums Recorded at: "Studio A" H.K., Aug 85 Engineer: David Ling Jr., Phillip Kwok Producer: Lam Man Yee Co-Producer: Alvin Leong 深信著愛 Peter Ng: Guitar Tony Kiang: Bass Alvin Kwok: Keyboards Johnny "Boy" Abraham: Drums Recorded at: CBS Studio H.K., Oct 85 Engineer: Johnny Cheung Asst. Engineer: Owen Kwan wea 2292-52681-1 Produced By : Danny Summer Co-Producer : Tommy Ho Executive producer : Paco Wong Cover Concept By : Danny Summer and Watashi-Wa-Image Photo By : Watashi-Wa-Image Graphics : Michael Miller Yu / Creation House