找出處 (愛上一個不回家的人之意亂情迷3AM)

林憶蓮 - 愛上一個不回家的人之意亂情迷3AM (1991)
作曲 : 陳志遠 / 作詞 : 丁曉雯 / 編曲 : 楊振龍、甘志偉 / Piano solo by Mario C. Elepano / Mixed by 蘇志雄、楊振龍


《愛上一個不回家的人》開拓憶蓮的台灣怨婦歌路，香港歌迷嗌悶，許願心有不甘，在《意亂情迷演唱會》前弄個remix版，寶島土味大減，變成謎一樣的午夜呢喃，墊底節拍取自Enigma的電子House beat，深呼吸聲與夢囈女聲和《Sadeness》同出一轍，不過《愛上一個不回家的人之意亂情迷3AM》出色之處是加入了纏綿哀怨的鋼琴。

Enigma - Sadeness (Part 1) [Extended Trance Mix] (1990)


《Sadeness (Part 1)》也不是100%原創，聖詩合唱sample自德國合唱團的《Procedamus In Pace! (Antiphon)》，將Gregorian chant融入流行音樂，但未經原唱者版權允許，1994年掀訴訟，Enigma敗訴需賠償。

Capella Antiqua München - Procedamus In Pace! (Antiphon) (1976)


《愛上一個不回家的人之意亂情迷3AM》裡面憶蓮的英文獨白如下 :
Now I want you to tell me - when...
You're gonna come back!
******
Just turn off the lights and come...
beside me!
I don't want to know
Who you've been with!
Or when!
Where!
How!
******
You're gonna come back?
Just turn off the light!
I don't want to know!
Come beside me...beside me...
beside me!

午夜呢喃，意念來自Barbra Streisand的《Left In The Dark》，這是許願自己講的，歌詞寫男人出去滾，女人等到半夜2點9，即是歌名的意亂情迷3AM，《Left In The Dark》歌詞 :
You swore you'd be with me at 7 o'clock
Now it's a quarter to 3

憶蓮獨白和芭芭拉歌詞用字接近，最明顯的當然是「turn out/off the lights」，關上燈，回來我身邊，不追問究竟，始終都好怨婦。

And there are so many things
That I've just got to know
You tell me who! You tell me where!
You tell me when! But don't tell me now
I don't need any answers tonight....
I just need some love so turn out the lights and
I'll be left in the dark again

Barbra Streisand - Left In The Dark (1984)
一開始也是獨白，全曲6分鐘，芭芭拉戲劇化的MV，又煙又酒又打茄輪，唱功勁又好戲。