林憶蓮 - 傾斜 (1990)
作曲 : T.Currier/G. Henry/倫永亮 作詞 : 林振強 編曲 : 倫永亮
上回講到，《傾斜》經典舞步的靈感來源是娜姐《Vogue》，編曲則來自Flame的《On The Strength》，許願看中intro的打樁聲工業噪音，適合都市觸覺主題，但旋律不宜改成廣東歌，他請倫永亮照抄編曲，另行譜寫旋律，但倫大師最後過不到自己那關，唱片credit寫齊原曲作者T. Currier、G. Henry和倫永亮本人，成為一首中西「合力」創作的快歌。
Flame Braithwaite (feat. Tony Terry) - On The Strength (1989)
Flame是一位知名度不高的女歌手，MV搵班大隻佬鋤泥劈石，故事場面都幾西。
林憶蓮 - 匆匆 (1990)
作曲 : D. Cole 作詞 : 因葵 編曲 : 陳澤忠
《Faces & Places》另一首跳舞歌《匆匆》，則沒有交代得那麼清楚，原曲改編美國三人女子組合The Cover Girls《No One In This World》，但編曲借橋自另一首歌，是Soul II Soul《Back To Life》，整個墊底拍子照搬過來，聽原曲沒有人聲的版本就一清二楚，所以《匆匆》其實不是改編一首歌，而是兩首，但港產唱片沒有提及這些靈感來源。
The Cover Girls - No One In This World (1989)
《匆匆》原曲，但只用了旋律，沒有沿用編曲。
Soul II Soul - Back To Life (instrumental) (1989)
written by Jazzie B / Caron Wheeler / Nellee Hooper / Simon Law
這是純音樂版，清楚聽得出是《匆匆》編曲的靈感來源。
Soul II Soul - Back To Life (A Cappella Intro Version) (1989)
《Back To Life》有不同混音版本，其中一個《A Cappella Intro Version》，清唱的「Ha Ha」兩聲被《匆匆》影印了。
4 comments:
覺得當時SL和她的團隊引進了歐西流行曲及時尚的演繹方式﹐但沒有照板煮碗地上桌宴客﹐自己先將具有沖擊力的元素疏理分解﹐消化後才套用在自己的作品上﹐時而取其形已棄其神﹐時而奪其神而捨其形。靈感的根源的確不容置喙﹐然而SL的演繹常和範本分庭抗禮﹐好些時候甚至青出於藍。這一點﹐也是我們都愛的原因之一。 :o)
吸星大法！
BA真係認真，comment都要寫兩次。
上佳的創作都有聰明的參考，憶蓮的團隊在80年代尾、90年初跟得貼歐美潮流，變成Canto-pop聽眾易消化的作品，那時我十幾廿歲，真係覺得耳界大開。
Post a Comment