梅艷芳 - 抱你十個世紀 vs 陳美玲 - Crazy For You (1985/86)

梅艷芳 - 抱你十個世紀 (1986)
曲 : 改編 / 詞 : 湯正川 / 編 : 杜自持
https://www.youtube.com/watch?v=CPCUMPobvHg
陳美玲 - Crazy For You (1985)
曲 : 改編 / 詞 : 古倩敏
https://www.youtube.com/watch?v=IXZS2RKsJHA
"壞女孩"大碟改編兩首山口百惠 (冰山大火, 孤身走我路), 又改編兩首Madonna, "點都要愛"是"Into The Groove", 歌名和歌詞都略為騎呢, 尤其一句"死都需要愛", 而"抱你十個世紀"則是"Crazy For You", 都不算成功的翻唱, 第一句"越見你我更鍾意你", 已經聽到"鯁耳", 不過MV中阿梅的粗眉濃妝model look就好靚. "抱你十個世紀"和陳美玲撞歌, Pat Chan用返英文歌名"Crazy For You", 她比阿梅較早推出, 歌詞寫眼線眼蓋膏lipstick, 都有點唔岩音兼怪異.


梅艷芳 - 點都要愛 (1986)
曲 : 改編 / 詞 : 潘偉源 / 編 : 羅迪
https://www.youtube.com/watch?v=Bn1XgaelhSE
Madonna - Crazy For You (1985)
https://www.youtube.com/watch?v=Zn5OJGucveg
Madonna - Into The Groove (1985)
https://www.youtube.com/watch?v=52iW3lcpK5M

No comments: