楊凡電影通常有不少精彩的幕後故事, 幫張曼玉配音的是何嘉麗, 楊凡寫道 : "《玫瑰的故事》殺青之後, 張曼玉要和我商量配音的細節, 我說不必了, 會找個人替她在聲音上「加戲」. 現在回想, 當時張曼玉可能真正重視第一部文藝片的演出, 才提出這個要求. 於是找了電台的播音公主何嘉麗, 她說從來沒有配過音, 我說凡事都有第一次, 結果她到了配音間, 奇蹟似的像黃玫瑰上身, 那時想這次可真是找對了人, 替整個角色加了戲. 自此之後, 似乎所有張曼玉的文藝片, 都是找何嘉麗配音 (如"流金歲月")." 何嘉麗有豐富的演出廣播劇經驗, 她的靚聲配過不少銀幕靚女, 還有"縱橫四海"的鍾楚紅, 和"一代宗師"的宋慧喬. 至於沙灘影相一幕, 有初登銀幕的肌肉男張耀揚, 飾演張曼玉的裙下之臣之一, 另一位是楊群的兒子楊曉彤, 傢俬道具方面, "玫瑰大屋裡的家具, 前半段是向David Tang (鄧永鏘) 借用, 後半段則是來自甄妮的客廳, 張曼玉的衣服和首飾都是劉娟娟的私伙, 泳裝則屬方盈十五歲女兒買了還沒穿過."
No comments:
Post a Comment