杜麗莎 - 再見悲哀 (1986)

曲 : 改編 / 詞 : 向雪懷
https://www.youtube.com/watch?v=nopPZQkC2eg
原曲 : 安全地帶 - 悲しみにさよなら (向悲哀說再見)
杜麗莎離婚後重返華納, 推出這張不太多人留意的唱片, 當中有改編安全地帶的"再見悲哀", 華納安排杜麗莎到日本灌錄英文碟"Tokyo Dreaming", 兩張唱片封面相同, 亦有歌曲同時有英文版和廣東版, 如"再見悲哀"的英文版是"Goodbye Lonely Nights". "向悲哀說再見"這首經典安全地帶歌曲, 單是廣東歌都有不同歌手改編, 包括蔡國權的"誰最愛你", 以及陳松齡"愛的傷口", 國語歌也有多個不同版本. "Tokyo Dreaming"全碟日本錄音, 編曲和樂手都是日本人, 品質出色, 是其中一張啟發許願為林憶蓮構思"都市觸覺"系列的唱片.

No comments: